Em 1941, numa Estónia dominada pelo comunismo e devastada pela Guerra, dois homens desertam do Exército Vermelho que luta contra a ocupação nazi do território. Roland e Edgar, primos, não podiam ser mais diferentes um do outro: o primeiro, homem de fortes princípios, age em nome da liberdade por que luta incansavelmente; o segundo, fraco mas enigmático, representa a incrível capacidade de adaptação do ser humano a situações limite. O seu casamento com Juudit, marcado pela ausência de paixão, não o demove da fuga e abandona-a à sua sorte à chegada dos alemães. Roland esconde-se e Edgar acaba por assumir uma nova identidade alemã, como leal apoiante do regime Nazi.

Sobre Quando as pombas desaparecem:
«Um romance explosivo com uma alma negra.»
Le Monde

«Juudit é, talvez, a personagem mais complexa de sempre criada por Oksanen. Difícil de gostarmos dela, mas tão fácil de percebê-la.»
Sydsvenskan (Suécia)

«Mais uma pérola de Oksanen.»
El Periódico

«Um romance tenso, político e relevante que lança a questão: o que faria para sobreviver?»
Financial Times

«Soberbo… Oksanen, uma grande escritora do pós-Império Russo, trouxe a Estónia de volta à consciência do Ocidente.»
Daily Telegraph

Excelente leitura. O público tem de saber aquilo por que a Europa de Leste passou no século XX. Apesar de ter sido ocupada por três vezes, a Estónia é hoje uma das nações europeias liderantes.»
Oleg Gordievsky (ex-coronel do KGB e agente secreto para o MI6)