Estamos na última ronda da primeira eliminatória e a Equipa Z precisa de ganhar contra a Equipa V — a formação invicta da Ala 5 — para sobreviver! Uma ameaça tripla paira sobre Isagi, incluindo o prodígio Nagi Seishiro, que só joga futebol há seis meses. Como se não bastasse, a Equipa Z está com menos um jogador após a traição brutal de Kuon. Parece que nada ajuda, e Isagi e os companheiros de equipa estão cada vez mais conscientes das suas fraquezas.

Será que, no fim, o desespero irá triunfar sobre o talento?