Zeruya Shalev é, a par de Amos Oz e David Grossman, uma das escritoras israelitas mais lidas no mundo. Autora de cinco romances, os seus livros estão traduzidos em 25 línguas. A sua carreira conta com inúmeras distinções e prémios, entre os quais se destacam, o Prémio Fémina Étranger, Books of the Year in Translation, do The Independent, e o Prémio Jerusalém. Em 2017, foi condecorada pelo governo francês com a distinção de Chevalier des Arts e des Lettres.