De 15 e 22 de fevereiro, realiza-se a 26.ª edição do Correntes d’Escritas, na Póvoa de Varzim, um dos maiores festivais literários em Portugal. Mais uma vez, a Penguin Random House participa nesta festa dos livros com diversos lançamentos e conversas literárias.
Todos os anos, em fevereiro, em jeito de primavera antecipada, as Correntes d’Escritas juntam centenas de autores, editores, tradutores e leitores que rumam à Póvoa de Varzim para um encontro que há muito se tornou emblemático no panorama cultural português.
Nesta 26.ª edição, entre os autores estrangeiros convidados estão a espanhola Lara Moreno, publicada pela Alfaguara, que irá apresentar o livro Três Mulheres na Cidade, e participar numa das mesas de debate, no dia 21, com moderação de Henrique Cayatte.
Antonio Monegal, professor catedrático de Literatura em Barcelona e autor do O ar que respiramos, lança o seu novo livro, O Silêncio da Guerra (Objectiva), uma reflexão profunda sobre as representações históricas da guerra. O ensaísta toma ainda parte numa conversa, dia 22, moderada por Maria Flor Pedroso.
A escritora argentina Ariana Harwicz, uma das vozes mais disruptivas da literatura sul-americana contemporânea, apresenta Trilogia da Paixão (Elsinore), um volume que reúne três narrativas que compõem uma «trilogia involuntária» sobre a maternidade e os seus tabus, numa linguagem poética e explosiva. Harwicz integra ainda uma mesa de debate, no dia 20, onde irá dialogar com Margarida Ferra (que acaba de publicar Saber perder, na coleção de não-ficção da Companhia das Letras). A moderação será de Manuel Alberto Valente.
Afonso Cruz, João Tordo e Maria Francisca Gama têm lugar à mesma mesa, no dia 20, numa conversa moderada por Margarida Pinto Correia.
No II Encontro de Tradução, a decorrer em paralelo ao festival na Fundação Dr. Luis Rainha, Clara Capitão, diretora da PRH, conversa com Guilherme Pires e Sara Veiga sobre «Tradução e inteligência artificial: aliados ou inimigos» (dia 20). Gisela Casimiro, que publicará em junho, pela Objectiva, o ensaio Privilégio negro, integra a conversa «Tradução e transformação: sensibilidade linguística e os desafios das palavras corretas», com Inês Pedrosa e Nuno Quintas, no dia 21.
Consulte abaixo a programação:
LANÇAMENTOS DE LIVROS
Lara Moreno | Três Mulheres na cidade – 21, 19h
Ariana Harwicz | Trilogia da Paixão – 20, 16h30
António Monegal | Conversa – 20, 18h
António Monegal | O silêncio da guerra – 21, 19h00
Adélia Carvalho e Anabela Dias | O gato, o coelho e outros contos tradicionais – 20, 17h
Raquel Patriarca e Vítor Hugo Matos | Tempo é uma palavra que se empresta ao mar – 20, 17h
Sandra Barão Nobre | Oficina de biblioterapia – 18, 16h45
MESAS
Afonso Cruz, João Tordo, Maria Francisca Gama | 20, 10h
Ariana Harwicz e Margarida Ferra | 20, 17h30
Lara Moreno | 21, 22h
António Monegal | 22, 15h30
II ENCONTRO DE TRADUÇÃO
Fundação Dr. Luís Rainha
Tradução e inteligência artificial: aliados ou inimigos
Clara Capitão, Guilherme Pires, Sara Veiga
20 fev, 15.30
Tradução e transformação: sensibilidade linguística e os desafios das palavras corretas
Gisela Casimiro com Inês Pedrosa e Nuno Quintas
21, 15.30
