A denúncia

A grande fome na Coreia do Norte, na década de 1990, acordou em Bandi, escritor oficial do regime norte-coreano, um crítico feroz e um resistente inabalável. A publicação deste livro – que terá saído da Coreia do Norte disfarçado de propaganda comunista – é prova do triunfo da humanidade e da resiliência da literatura num mundo dominado pelo absurdo.

Nestes sete contos, Bandi denuncia e responsabiliza o infame regime norte-coreano, mas, mais ainda do que isso, retrata as vidas dos cidadãos que dele são vítimas: o dia-a-dia dilacerado pela fome, pelo medo, pela repressão. Neles lemos o sofrimento quotidiano e atroz de todo um povo e tememos por um futuro que nunca o será enquanto os destinos do país estiverem nas mãos de um líder delirante, megalómano e cobarde, de proporções kafkianas.

A denúncia não deve ser lida apenas pelo seu inegável valor literário, mas sobretudo pelo realismo e pela humanidade com que retrata um povo a quem, geração após geração, é sonegado o mais importante dos direitos: uma voz.

Os elogios da crítica:

«Este livro dá um rosto humano, histórias e imagens ao sofrimento do povo norte-coreano. Traz-nos à memória Orwell e Kafka. No entanto, este país que aqui se descreve existe mesmo, vivem lá pessoas, pessoas que talvez nem sonhem que é possível outra vida.»
L’Express

«Esta colecção de contos que o autor conseguiu fazer sair do seu país é de um valor incalculável… A construção clássica remete-nos para Gogol e Tchekov, para o gosto pela sátira absurdista, para Ionesco e Bulgakov.»
Books Magazine

«Estes sete contos são um verdadeiro acontecimento editorial.»
Livres Hebdo

«Longe das imagens ridículas e grandiloquentes que nos são impingidas pelo regime de Kim Jong-Un, A denúncia constitui uma oportunidade para descobrirmos um retrato comovente de um país secreto, uma terra esquecida onde a humanidade apenas pede que a deixem tentar triunfar.»
Lire

«Uma mensagem numa garrafa, tão preciosa que todos deveríamos apanhá-la e lê-la, para melhor percebermos a tragédia do último regime marxista do mundo.»
Le Revenu

«Mesmo sem saber nada sobre o escritor ou sobre a forma como o manuscrito saiu do país, a força destes contos evoca os clássicos literários sobre o totalitarismo.»
L’ours

«Histórias de pessoas simples, humilhadas e oprimidas por razões absurdas, vigiadas por cúmplices grotescos e por vizinhos delatores, prisioneiras e castigadas por uma ditadura que as espezinha todos os dias há mais de seis décadas. Um livro para interromper o silêncio.»
La Vie