Escrito ao longo de mais de trinta anos por Ludovico Ariosto e publicado, na sua versão final, em 1532 (com 46 cantos e cerca de 40 000 versos rimados), misto de romance de cavalaria, que engloba o imaginário popular e mitológico numa fina ironia renascentista, o Orlando Furioso é um dos mais importantes e influentes poemas épicos da literatura, que serviu de inspiração a obras como o «Dom Quixote» ou «Os Lusíadas».

Uma tradução integral e fiel, única no panorama da edição de expressão portuguesa, em versão rimada e amplamente ilustrada (mais de 450 ilustrações por Gustave Doré), que restitui toda a beleza do texto original.