Usagi e as suas companheiras já recuperaram as memórias e sabem a razão da sua reencarnação: têm de impedir, a todo o custo, que a sua antiga inimiga, a Rainha Metalia, se apodere do imenso poder do Cristal Prateado…

Tuxedo Mask do lado do mal?! À medida que mais aliadas próximas caem sob o poder da maligna rainha, Usagi aproxima-se cada vez mais da verdade sobre o seu passado. Está montado o cenário para uma batalha total pelo destino da Terra entre as guerreiras Sailor e as forças do mal. Mas, quando a poeira assenta, uma pequena menina que se apresenta como «Usagi» cai do céu, diretamente nos braços de Mamoru.

Qual será a sua ligação à Sailor Moon — e porque quer ela o Lendário Cristal Prateado?