«Há partes de mim – palavras, expressões – que nunca te mostrei…»

A persistência de Emma em conquistar Itsuomi chega a um impasse, e Shin tenta ajudá-la a lidar com a situação… se ela o deixar. Ao mesmo tempo, a súbita declaração de Oushi leva Yuki a refletir sobre a sua relação com Itsuomi. Até que este lhe faz uma proposta surpreendente: e se Yuki fosse viver com ele?

Yuki hesita, e não lhe é fácil admitir o que realmente a preocupa. Mas, com o fim do curso de Itsuomi a aproximar-se – e a sua partida para o estrangeiro -, o tempo escasseia. Decidida a ultrapassar o medo de ser um fardo, Yuki toma uma decisão. Que novos desafios irá esta escolha trazer à relação dos dois?