Depois de perder Chifuyu devido às manobras traiçoeiras de Kisaki, Takemichi une-se a Kazutora decidido a recuperar o Toman. A chave desta nova viagem no tempo é descobrir a origem da queda do grupo — o gangue Black Dragon!

De volta ao passado, Takemichi conhece Hakkai e Taiju, dois irmãos divididos pela violência e pelo ódio. Mas quando Hakkai revela a intenção de matar o próprio irmão, Takemichi vê-se arrastado para o conflito mais sombrio de todos!