Erva

Uma história real que ilustra como a atrocidade da guerra devastou a vida de inúmeras mulheres.

Erva é uma poderosa novela gráfica que conta a história verídica de Ok-Sun Lee, uma criança sul-coreana que, durante a Segunda Guerra Mundial, foi vendida pela família e explorada como «mulher de conforto», o eufemismo utilizado pelos militares japoneses para se referirem às suas escravas sexuais. Até hoje, este continua a ser um dos capítulos mais negros e chocantes da História.

Ok-Sun Lee sobreviveu a décadas de desespero e, no fim da sua longa vida, tornou-se ativista pelos direitos das mulheres, dando a conhecer as suas dolorosas memórias. Com base nos seus relatos, Keum Suk Gendry-Kim ilustra o período que antecedeu a guerra a partir da perspetiva vulnerável de uma criança forçada a enfrentar as mais cruéis adversidades, valendo-se apenas da sua força e determinação para sobreviver. Com recurso a pinceladas a negro tão delicadas quanto duras, a autora descreve em pormenor a forma desumana como muitas raparigas de famílias humildes viveram a ocupação japonesa e a vida de sofrimento generalizado que herdaram.

Os elogios da crítica:
«A narrativa cuidadosa e profundamente comovente de Gendry-Kim e as suas pinceladas requintadas transmitem de forma brilhante a história de Ok-Sun e proporcionam uma experiência de leitura invulgarmente poderosa sobre a luta permanente de uma mulher pelo controlo da sua vida e do seu corpo na sequência de um trauma inconcebível.»
Library Journal

«Gendry-Kim conta a poderosa história de Ok-Sun com graciosidade, astúcia e humildade. Um relato duro e comovente que merece ser testemunhado.»
Publishers Weekly

«É preciso um enorme talento para transformar uma história tão trágica como esta numa leitura tão cativante.»
Montreal Review of Books

«A poderosa arte de Gendry-Kim, com os seus traços selvagens e o seu negro denso, consegue fazer-nos mergulhar num reino de pesadelo.»
The New York Times

«Uma obra-prima da banda desenhada biográfica e histórica, da mesma magnitude de Maus, Persépolisou A Arte de Voar.»
La Repubblica

«Uma obra compulsiva e devastadora, de partir o coração.»
The Guardian

«Uma obra-prima impressionante. As composições a preto-e-branco de Gendry-Kim são incrivelmente comoventes e empáticas.»
Booklist

«A genialidade do traço de Keum Suk Gendry-Kim, a força da sua narrativa e a naturalidade com que a autora relata vidas tão banais como trágicas dá-nos a conhecer histórias coreanas com extrema sensibilidade e brilhantismo.»
Diário de Notícias