A era dos clássicos em Novela Gráfica
Há histórias que merecem ser revisitadas, uma e outra vez. Histórias que entram para o chamado cânone. Os seus criadores – autores, críticos, estudiosos, grandes leitores – elegem as chamadas obras de referência, embora o teste do tempo talvez seja o melhor garante de que algo veio para ficar. Noutras ocasiões, percebemos que estamos na presença de um clássico instantâneo, tal é a força que emana da narrativa. A verdade é que há sempre boas razões para revisitá-los, aos clássicos, e uma dessas razões é a forma como podem ser-nos recontados. A partir do tal original “canónico”, constroem-se outras obras, que (re)contextualizam textos já escritos, procurando acrescentar-lhes valor.
Nos últimos anos, temos assistido a um grande crescimento no segmento da chamada Novela Gráfica. O processo de criar (e de recriar) histórias usando a ilustração a par da escrita tem ganhado muito fôlego, ajudando-nos a compor estantes e a aumentar dúvidas – como gerir tantas escolhas? Aqui, destacamos quatro títulos que podemos chamar de obrigatórios (permitam-nos a criação do nosso próprio cânone):
Fome | Knut Hamsun & Martin Ernstsen
Considerada a obra inaugural da literatura moderna, Fome, da autoria do Nobel Knut Hamsun, foi publicada há mais de um século. Tempo após o qual não perdeu qualquer relevância, antes pelo contrário: podemos agora desfrutar da adaptação feita pelo também norueguês Martin Ernstsen, artista que recriou a história de um jovem escritor deambulando faminto e delirante por Kristiania. Só o nome da cidade mudou para Oslo; tudo o resto, na narrativa – agora ilustrada – é mais pertinente que nunca.
1984 | George Orwell & Amazing Améziane & Sybille Titeux de la Croix
O duplo-pensar, a novilíngua, o Grande Irmão. E agora mais uma razão para revisitarmos este ícone literário do século XX: o trabalho de reinterpretação feito por uma dupla de artistas empenhados em dar nova vida à obra visionária de Orwell, provavelmente a mais icónica das distopias. Ficamos a conhecer o rosto (ilustrado) de Winston Smith, mas o grafismo de excelência não lhe mudará o destino.
O Mundo de Sofia | Jostein Gaarder & Nicoby & Vincent Zabus
Certo dia, Sofia recebe uma carta com uma pergunta intrigante de um misterioso filósofo: «Quem és tu?» Segue-se outra: «De onde vem o mundo?» De carta em carta, de pergunta em pergunta, Sofia inicia o seu «curso de filosofia». O clássico contemporâneo do norueguês Jostein Gaarder tornou-se um êxito logo em 1991, e agora é revisitado artística e literariamente por uma dupla de autores que o trazem a novos leitores. E que dão uma imagem a Sofia. A imagem interior, essa, compete à própria personagem encontrá-la.
A Quinta dos Animais | Geoge Orwell & Ralph Steadman
De regresso a Orwell e à sua famosíssima fábula: todas as edições de A Quinta dos Animais são iguais, mas esta é mais igual do que as outras. As irresistíveis ilustrações de Ralph Steadman conferem um carácter único a esta edição, tornando-a imprescindível a fãs de clássicos da literatura e da forma como Orwell retrata o autoritarismo e os seus vícios. Quer que lhe faça um desenho?
