Os destinos de três gerações cruzam-se num país de pescadores rodeado por um mar que dá e tira a vida, por uma natureza dura e austera, sob um céu que convida ao sonho e à poesia. A felicidade e o infortúnio são transmitidos de pais para filhos, de avós para netos, numa família que espelha uma nação em mudança ao longo do século xx e em cujas histórias de amor, morte, coragem e cobardia ressoam as vozes imortais da Literatura e da Música.
Tradução do original islandês pelo reconhecido autor e tradutor João Reis