De Aquiles a Zeus, de Ítaca a Troia, uma viagem alfabética a partir deste livro, A Ilíada e a Odisseia de Homero, que chega agora com selo da Fábula, e reúne, num único volume, uma adaptação clara e rigorosa das epopeias de Homero. Uma leitura acessível a jovens e apelativa para todos os leitores, que permite entrar em duas das maiores obras de sempre.
A – Aquiles
O maior guerreiro grego, que enverga uma poderosa armadura e lidera o exército dos mirmidões.
«O mais poderoso de todos era Aquiles, o grande corredor, filho da ninfa marinha Tétis. A sua armadura de bronze brilhava ao liderar os temíveis soldados mirmidões a bordo dos seus navios.»
B – Banquete
Ritual que simboliza recompensa pelos esforços e hospitalidade.
«Fizeram um banquete de carne assada, regada com vinho, que tinham saqueado aos Cícones. A seguir, deitaram- se na praia, a contemplar o continente que se avistava para lá do porto.»
C – Ciclope
Na Odisseia, o Ciclope é Polifemo, filho de Posídon. Ulisses e os seus homens ficam presos na sua caverna.
«O Ciclope soltou um riso trocista. Em vez de responder, estendeu a mão e agarrou dois dos homens de Ulisses. Metendo-os na boca, engoliu-os, rindo-se, enquanto os outros marinheiros gritavam de horror.»
D – Deuses
Caprichosos ou justos? Os deuses têm um papel determinante nestas epopeias, interferindo para ajudar, prejudicar, vingar ou salvar…
«Os deuses estremeceram com a ameaça e todo o céu tremeu. Olhando nervosamente para cima, os Gregos viram nuvens pesadas deslizando à frente da lua. Durante toda a noite, trovões ribombaram ameaçadoramente sobre os seus navios.»
E – Eneias
Corajoso guerreiro troiano, filho de Afrodite e, por isso, um semideus.
«As suas palavras encheram Eneias de uma nova coragem e ele avançou, intrépido, para enfrentar Aquiles, mas este olhou- o com desdém.»
F – Fuga
A fuga de Ulisses e dos seus homens da caverna do Ciclope é um dos episódios mais famosos da Odisseia.
«Um a um, foram saindo da caverna, até que só ficou Ulisses. Todas as ovelhas já tinham saído, exceto o grande carneiro que liderava o rebanho. Saltando para debaixo dele, Ulisses agarrou -se à sua lã. Entrelaçou os braços e as pernas na pelagem enquanto o animal trotava em direção a Polifemo.»
G – Guerra de Troia
Conflito entre gregos e troianos, causado pelo rapto de Helena, que se prolonga por dez anos com sangrentas batalhas.
«Quando a refeição terminou, o poeta cego, Demódoco, pegou na sua lira e começou a cantar uma história da Guerra de Troia.»
H – Heitor
Filho do rei Príamo e da rainha Hécuba de Troia e principal oponente de Aquiles na Guerra de Troia.
«Eram todos homens corajosos, mas o mais destemido de todos e o guerreiro mais nobre era o príncipe Heitor, domador de cavalos.»
I – Ítaca
Ilha grega onde reina Ulisses e destino final da sua jornada.
«Ulisses nunca quisera participar na guerra contra Troia. Queria viver o resto da vida em Ítaca, com a sua mulher, Penélope, e o seu filho pequeno, Telémaco.
J – Justiça dos deuses
É caso para dizer que tarda, mas não falha.
«Durante mais seis dias, os marinheiros tiveram de viver com o que tinham feito, comendo a carne que haviam roubado e esperando pela justiça dos deuses.»
L – Lótus (fruto)
Fruto que provoca esquecimento e apatia.
«— O que interessam as mulheres e as famílias? — questionou outro dos homens. — Nada se compara a estar aqui, comendo o fruto do lótus.»
M – Maçã Dourada
O pomo da discórdia que deu origem à Guerra de Troia.
«Tudo começou com uma maçã. Uma maçã dourada, gravada com palavras perigosas. PARA A MAIS BELA.»
N – Navios
Frotas de longos navios partem de todos os lugares da Grécia para combater os troianos.
«Frotas de longos navios partiram para Troia, transportando heróis com nomes que viveriam para sempre: o astuto Ulisses de Ítaca; o sábio Nestor, rei de Pilos; o valente Diomedes de Argos e o nobre Ájax, que governava Salamina.»
O – Olimpo
A morada dos Deuses.
«A contenda que começara no Olimpo transbordou para o mundo humano.»
P – Penélope
Mulher de Ulisses, que espera 20 anos pelo seu regresso.
«Em Ítaca, Penélope estava desesperada por notícias. Questionava todos os viajantes que chegavam à ilha, mas ninguém conseguia dizer- lhe nada sobre Ulisses. A única coisa que podia fazer era continuar fielmente à espera.»
R – Reino de Hades
O reino das almas mortas onde Ulisses vai falar com o profeta cego Tirésias.
«— O Reino de Hades? — Ulisses sentiu- se horrorizado. — Nunca ninguém navegou até lá. Como pode um navio chegar a um sítio desses?»
S – Sereias
Criaturas dos mares que atraem os marinheiros com o seu canto.
«Em breve, chegaremos ao lugar onde as Sereias cantam. Todos os que as ouvem vão querer
continuar a ouvi-las para sempre. A menos que tapem os ouvidos, vocês nunca chegarão a casa, e nunca mais verão as vossas mulheres e filhos.»
T – Telémaco
Filho de Ulisses e Penélope.
«Também em Ítaca, os anos passavam. Telémaco ficava mais velho e mais alto, até ser quase tão forte quanto o seu pai.»
U – Ulisses
Herói da Guerra de Troia e protagonista da Odisseia.
«Ulisses ficou sozinho, a enfrentar todo o exército troiano. Os Troianos cercaram- no, como caçadores rodeando um javali selvagem.»
V – Vingança
Um dos grandes motores da ação e do desenrolar da narrativa.
«— Pai Posídon, concede-me vingança! Não deixes que Ulisses chegue a sua casa em Ítaca. Ou, se tiver de chegar, que seja só após uma longa jornada.»
X – Xanto
Um dos cavalos divinos de Aquiles.
«Xanto e Bálio não eram cavalos comuns. A sua mãe tinha acasalado com o próprio Vento Oeste e eles eram imortais.»
Z – Zeus
Rei de todos os deuses do Olimpo, age como juiz supremo.
«— Está na hora de acabar com esta guerra! Vou resolvê-la, e proíbo que qualquer um de vocês interfira! Quem o fizer será enviado para o mais negro Tártaro!»
