Uma cidade. Duas famílias. Um segredo que muda tudo.

No exuberante rescaldo da vitória dos Aliados na Europa, Cal Jenkins, um homem ferido não pela guerra, mas pela sua incapacidade de servir nela, vive um momento único e transformador de paixão com Margaret Salt, uma mulher determinada a deixar o passado para trás. Cal é casado com Becky, cujos dons espirituais ajudam os vivos a comunicar com os seus mortos, enquanto o marido de Margaret, Felix, está em serviço num navio de carga da Marinha, onde se acredita que esteja seguro – até um telegrama sugerir o contrário.

O que começa como uma transgressão passageira torna-se um segredo complexo que une irrevogavelmente os quatro de maneiras inesperadas. À medida que a pequena cidade do Ohio se reconstrói no pós-guerra, as famílias Jenkins e Salt permanecem na órbita uma da outra, e as consequências desse encontro antigo começam a emergir, reverberando na geração seguinte e obrigando-as a repensar quem julgavam ter sido até então, bem como o que o futuro lhes reservava.

Um romance épico sobre lealdade, sacrifício e perdão, fruto de um profundo conhecimento do espírito humano, que captura na plenitude o desejo universal de amor e bondade.

Os elogios da crítica:

«Amo este livro com todo o meu coração.» Ann Napolitano

«Um romance glorioso.» Ann Patchett

«Uma luminosa saga do século XX sobre almas feridas e segredos que povoam qualquer pequena cidade.» The Guardian

«A combinação entre vidas privadas pouco comuns, um olhar sardónico e a história dos Estados Unidos do século XX traz-nos à mente os primeiros romances de John Irving. No final, o grande triunfo deste livro é o modo como consegue capturar a natureza dos nossos erros, sejam os abismos que se criam, sejam as pontes que se constroem.» Financial Times

«Elevado por uma sentimentalidade difusa, este drama discreto de Patrick Ryan invoca toda a complexidade que existe sob a fachada das vidas perfeitas de meados do século passado.» The Washington Post

«Este fascinante e terno romance segue o percurso de duas famílias do Ohio desde a década de 1920 aos anos 60, período durante o qual o amor é encontrado e perdido pelo “desenrolar do tempo”, como tão bem uma das personagens o descreve.» People, «Must-Read Books of Fall»

«Ryan tinha a ambição de escrever um épico americano e fê-lo.» NPR

«De uma inteligência aguçada e pleno de emoção, este romance é um hino glorioso às alegrias e às dores de todas as famílias.» Publishers Weekly