Marie NDiaye nasceu em Pithiviers, França, em 1967. Passou a infância num subúrbio de Paris, com a mãe e o irmão. Romancista, ensaísta, argumentista e dramaturga, começou a escrever precocemente. Considerada um prodígio literário, publicou o primeiro romance — Quant au riche avenir — aos 17 anos, nas Éditions de Minuit, pela mão do célebre editor Jérôme Lindon. Nos anos seguintes, publicou vários romances e peças de teatro. Em 2001, venceu o Prémio Femina, com Rosie Carpe. Trois femmes puissantes foi distinguido com o Prémio Goncourt em 2009. Na Alfaguara, estão publicados A feiticeira — finalista do International Booker Prize —, Ladivine — finalista do Booker Prize e do International Dublin Literary Award — e A vingança é minha — finalista do National Book Critics Circle Award. Os seus livros estão publicados em diversos países. Firmemente estabelecida no panteão da literatura europeia, Marie NDiaye recebeu o Grande Prémio de Teatro da Academia Francesa (2012), o Prémio Nelly Sachs (2015), o Prémio Marguerite Yourcenar (2020, atribuído ao conjunto da sua obra) e o Austrian State Prize for European Literature (2023).