Para a Francisca, não há nada como aquelas duas semanas do ano – longe da escola, longe dos pais, longe de preocupações.

Venha o mar, o sol e as bolas-de-berlim!

Será que uma paixão de verão será suficiente para esquecer o David? E até o Pedro?

Pelo menos não vai ter de ver a mostrenga da Madalena. Ou vai?

Quando regressa da praia, os pais preparam-lhe uma surpresa incrível.

Mas… o que se passa com a Francisca, que agora começou a ter atitudes de pré-adolescente? Acorda, Francisca, ou ainda ficas de castigo outra vez!