Hotel Vermelho

Em 1941, o exército alemão marchava em direção a Moscovo, antecipando-se a iminente queda da União Soviética. No entanto, tal nunca chegou a acontecer e, em 1945, um Estaline triunfante assumia o papel do transformador de um país pobre numa superpotência vitoriosa. Ao longo desses quatro anos de guerra, por insistência de Churchill, Estaline aceitou que um grupo de jornalistas americanos e ingleses ficasse em Moscovo para cobrir a guerra na Frente Oriental.

Hotel Vermelho, da autoria do jornalista Alan Philps, dá a conhecer a gaiola dourada que era o Hotel Metropol, onde o caviar não faltava e jovens mulheres serviam como tradutoras e companheiras de cama, mas também onde a intriga reinava: enquanto algumas tradutoras fizeram dos jornalistas meros transmissores da propaganda do Kremlin, outras eram dissidentes secretas que revelavam a dura realidade da vida soviética. Com recurso a informação inédita, o papel único das mulheres do Metropol é contado aqui pela primeira vez.

Num claro sinal de que tudo se repete, a história do Metropol reflete as lutas da nossa era moderna, com o uso da desinformação como arma de guerra, a falsificação da história e a neutralização de Estados independentes.

O que diz a crítica:

“Um relato de intriga e opressão.”

The New York Times

“Um livro que defende o valor da verdade, sobretudo ao retratar até que ponto alguns (poucos) estão empenhados em partilhá-la.”

The Washington Post

“Um livro que apresenta óbvios paralelos com as detenções arbitrárias de Vladimir Putin, as notícias falsas veiculadas pelos media estatais russos e a definição dos críticos como inimigos do Estado.”

The Times

“Uma viagem fascinante pelos corredores labirínticos da desinformação soviética, que ensinou ao atual regime tudo o que sabe.”

The Sunday Telegraph

“Um elenco de conformistas, idiotas úteis, cínicos, aventureiros e heróis ocasionais povoa este espetacular livro de Alan Philps.”

The Spectator

“Uma história cativante e, muitas vezes, horrível de degradação moral e ocasional heroísmo.”

The Economist

“Um livro que dá uma ideia dos compromissos, traições e dissimulações necessários para informar o mundo sobre a União Soviética.”

The Literary Review

“A história das terríveis ramificações do silêncio sobre as mentiras de Estaline.”

Kirkus Reviews