Miriam Toews nasceu em Steinbach, no Canadá, em 1964. É uma das escritoras de língua inglesa mais relevantes da sua geração. Publicou oito romances e dois livros de memórias. Foi distinguida com vários prémios, entre os quais: Governor General’s Award for Fiction, McNally Robinson Book of the Year Award, Margaret Laurence Award for Fiction e Libris Award for Fiction Book of the Year, atribuídos ao romance A complicated kindness; e Rogers Writers’ Trust Fiction Prize, para The flying Troutmans. O conjunto da obra de Miriam Toews foi galardoado com o Writers Trust Marian Engel/Timothy Findley Award. Na Alfaguara, estão publicados A voz das mulheres (2023), finalista do Governor General’s Award e adaptado ao cinema pela realizadora Sarah Polley, tendo conquistado o Óscar de Melhor Argumento Adaptado, Noite de luta (2024), finalista do Giller Prize, e Pequenas desgraças sem importância (2026), reconhecido com o Roger Writer’s Trust Fiction Prize, o Canadian Authors Association Award for Fiction e o Sinbad Prize for Foreign Fiction (Itália).