César é um escritor que ganha (mal) a vida a fazer traduções e, secretamente, um cientista louco. Pouco depois de resolver um enigma secular e de deitar as mãos a um antigo tesouro de piratas que o torna rico e famoso, César parte para um congresso de literatura na pequena cidade de Mérida, na Venezuela. Aí, disfarçado de inofensivo escritor, pretende levar a cabo um plano diabólico e delirante para dominar o mundo: clonar Carlos Fuentes e criar um exército imbatível de génios intelectuais. Mas, por obra do destino – ou do azar -, esse plano abre caminho a uma catástrofe de dimensões inesperadas…

Divertimento, sonho infantil, jogo literário que funde cultura popular e ars narrativa, no qual há lugar para instrumentos de clonagem, antigos amores, teatro, filosofia, teoria da literatura ou colossais lagartas azuis, O Congresso de Literatura constitui umas das obras mais lidas e celebradas do «laboratório» César Aira.

Os elogios da crítica:

«A importância literária de Aira reside em fazer-nos questionar a fronteira porosa entre facto e ficção. Fá-lo com a energia e o prazer inesgotáveis de uma criança que persegue os seus inimigos imaginários pelo parque.»
Los Angeles Review of Books

«Um dos romancistas mais provocadores e idiossincráticos da literatura em castelhano. Imperdível.»
The New York Times