Plano Nacional de Leitura

Literatura – Dos 12 aos 14 anos – Dos 15 aos 18 anos – Maiores de 18 anos

«Não existe felicidade na igualdade e na monotonia. As famílias felizes terão de ser imperfeitas, é impossível ser feliz sem dor.»

Um pai que se dirige à filha e lhe conta a sua história, que é a história de ambos, revelando distâncias e aproximando-se por causa disso, numa entrega sincera e emocional.

Uma viagem até aos confins do mundo, até ao Vietname e Camboja, até ao território que antigamente se designava como Cochinchina, para encontrar e perceber aquilo que está mais perto de nós, aquilo que nos habita.

Um pai que ergue muros de silêncio, uma mãe que revela as costuras do Mundo, uma criada velhíssima, um amigo que quer ser campeão de luta, uma amante que carrega sabores e perfumes proibidos. São estas algumas das inesquecíveis personagens que rodeiam este homem que se dirige à filha, que testemunham – ou dificultam – essa procura do amor mais incondicional.

Uma busca que nos leva a todos a chegar tão longe, para lá de longe, para nos depararmos connosco, com as nossas relações mais próximas, com os nossos erros, com as nossas paixões, com as nossas dores e, ao somar tudo isto, entre sofrimento e júbilo, encontrar talvez felicidade.

Os elogios da crítica:

«Imagine uma enciclopédia do mundo. Depois, imagine-a a ser fechada numa caixa, agitada, misturadas as geografias, filosofias e teologias, ouvir-se abracadabra! e, tcharan, eis uma maravilha. Na literatura portuguesa ninguém faz esse passe de mágica melhor do que Afonso Cruz.»
Sílvia Souto Cunha, Visão

«O romance é seguramente um dos mais descarnados, concisos e ao mesmo tempo belos do escritor.»
Gonçalo Correia, Observador

«Este é um livro de aceitação do outro, a começar pelo protagonista nunca condenado por não conhecer a filha cuja existência tem por certa. E é, sobretudo, um livro de relativização de distâncias e construção de pontes emocionais na diferença.»
Filipa Martins, NIT

«Há reminiscências de Lev Tolstói no mais recente livro de Afonso Cruz, amplo e mundividente como tem habituado os seus leitores ao longo dos anos. Numa trama narrativa aparentemente linear, mas cerzida com competência para que as únicas dobras que nela se vejam sejam as próprias dobras do mundo, Afonso Cruz demonstra o seu à-vontade na capacidade de convocar para os seus livros a completude que só encontramos nos outros, estejam eles à distância de um toque ou do outro lado do Mundo. Elogio da tolerância e da aceitação sem pendor moralista.»
Sérgio Almeida, Jornal de Notícias

«Princípio de Karenina põe sobre a mesa a questão fundamental da relação com o que é diferente. Em lugar do medo do Outro, encontramos a revelação da magia do encontro.»
Guilherme d’Oliveira Martins

«Neste livro, Afonso Cruz vai da Mealhada à Cochinchina, do desejo de perfeição às muitas variáveis da imperfeição, tentando acercar-se da felicidade “como textura”, para concluir que é possível ser feliz até quando se sofre.»
Cristina Margato, Expresso

«Ao longo deste livro viajamos pela Cochinchina, há personagens que se atravessam como pássaros, uma família que resiste à erosão e uma sereníssima procura de compaixão.»
Revista Ler