O Porco-Espinho está a organizar uma grande festa, e, segundo o Norberto, envolverá dança (glup!). O Quim definitivamente não sabe dançar. Quando ele conta aos seus amigos, todos tentam ensinar-lhe movimentos – só pode ser essa a razão pela qual ele não está animado com a festa!

Em seguida, os animais arrastam Quim até à pista de dança contra a sua vontade. Até que ele não aguenta mais – ele simplesmente não gosta de dançar!

Mais um pertido álbum com o macaco mais rabugento de que há memória: o Quim Panzé!

Desta vez, a mensagem vai direitinha para as crianças que sentem ansiedade social: não há problema em não seguir a corrente se isso nos faz sentir desconfortáveis. E falar sobre o que se sente pode ajudar os outros a falar também!