«Tudo o que sabemos sugere que as súbitas mudanças emocionais que o totalitarismo exige aos seus seguidores são psicologicamente impossíveis.»

A denúncia dos abusivos mecanismos de controlo do poder político e da instrumentalização dos factos e da clareza linguística ao serviço de regimes imperialistas ou totalitários permeia a obra de George Orwell. Porque todos os assuntos são assuntos políticos, o escritor britânico parte de pretextos tão díspares quanto um enforcamento ou a natureza do sapo-comum para apontar os perigos da erosão de uma realidade observável e comum, o último reduto contra a humilhação e a desumanização.

Publicados entre 1931 e 1946 — e, no entanto, atualíssimos —, os textos aqui reunidos radicam numa preocupação central: a absoluta importância da verdade objetiva como condição da liberdade e a preservação de uma linguagem, clara e rigorosa, que permita narrá-la sem concessões.