Paola D’Agostino nasceu em Itália, em 1975, e vive em Lisboa desde 2000. Especializada em Literatura Portuguesa Contemporânea, tem exercido diversas atividades nas áreas da edição, da tradução, do ensino e da assessoria de imprensa. Pratica a escrita literária numa abordagem bilíngue, movendo-se entre poesia e prosa. Publicou os livros de ficção Largo das necessidades (2006), Este frio e outras histórias de amor (2011) e Tancredi, o napolitano (2021), bem como as coletâneas de poesia Dançam; dançam (escrito a quatro mãos com Marta Navarro), Catar catataus (2015) e Occhi da gigante e cuore di perla (2025). Os seus textos estão incluídos em revistas e antologias em Itália, Portugal, Alemanha e Brasil. Traduziu, para italiano, escritores como Eduardo Lourenço, Maria Gabriela Llansol e Álvaro de Campos.