As irmãs Von Riesen não poderiam ser mais diferentes. Elfrieda é aparentemente perfeita: uma mulher fascinante, pianista famosa, feliz no casamento. No entanto, deseja morrer. Yolandi é um completo desastre: uma mulher divorciada, que vive precariamente e se envolve com os homens errados. Deseja, com todas as forças, que a sua irmã se mantenha viva.
À cabeceira de Elf após mais uma tentativa de suicídio, Yoli, dilacerada pelas suas próprias desventuras, procura um caminho para que a irmã desista de morrer: «Quando era pequena, prometi à Elf que lhe guardaria o coração. Que o preservaria para sempre, dentro de um saquinho de seda, como Mary Shelley fez com o coração do marido poeta, que se afogou.»
Pequenas desgraças sem importância alcança um equilíbrio perfeito entre o que aquece o coração e o que o despedaça. Num dos seus mais intensos e geniais romances, Miriam Toews, entre a comédia da vida e a tragédia da morte, realiza o impossível: desarma-nos e faz-nos rir perante o infortúnio. Cativante e terno, este é um livro que deixa à vista a fragilidade da existência e desperta no leitor um poderoso desejo de viver.
Os elogios da crítica:
«Um romance corajoso e, ainda que angustiante, tremendamente divertido: uma verdadeira caminhada na corda bamba.»
Margaret Atwood
«Brilhante na forma como delicadamente entrelaça a tristeza e o humor. O omance mais perfeito de Miriam Toews até agora.»
The Globe and Mail
«No ordálio do génio literário de Miriam Toews, as lágrimas e o riso são triturados, até se transformarem num mágico elixir semelhante à própria essência da vida.»
The Washington Post
«Um romance irresistível. A sua inteligência, honestidade e compaixão proporcionam uma espécie de bálsamo existencial, um consolo semelhante ao que sentimos quando abrimos uma boa garrafa de vinho e nos sentamos para uma longa conversa com um velho amigo.»
The New York Times
«Miriam Toews é um talento de primeira água. Este é um daqueles raros livros destinados a tornar-se uma companhia para a vida inteira. Magnificamente escrita, esta história de duas irmãs — em que uma deseja acabar com a sua vida e pede ajuda à outra — é perturbadoramente divertida, profundamente sábia e terrivelmente triste.»
The Guardian
«A tristeza é o núcleo deste romance, mas não é o seu tom dominante. Da arrebatadora frase de abertura até à última linha, este é um livro vivo, certeiro e energizado. Toews escreve com voz serena e enganadora simplicidade: Pequenas desgraças sem importância parece ter-lhe sido arrancado do coração.»
The Sunday Times
«Uma escritora incrivelmente engraçada e destemidamente franca. […] Uma artista da fuga, que encontra sempre uma forma de as suas personagens, enredadas na vida, se libertarem.»
The New Yorker
«Toews é sempre capaz de vislumbrar luz na escuridão.»
Literary Hub