Os substitutos

«A vingança é uma ilusão suicida.»

Tudo começa com uma viagem: no tempo e no espaço, na imaginação e na memória. Em plena ditadura brasileira, um pai e o seu filho de onze anos sobrevoam, num bimotor, o coração da floresta amazónica. O pai, dado a excessos anímicos, mantém ligações obscuras aos militares que apoiam o governo. O filho, desamparado, embrenha-se obsessivamente na leitura de um romance de ficção científica sobre a demanda por um planeta substituto da Terra. Entre os dois, a comunicação é cada vez mais falha. Até que, à chegada a uma das fazendas que pontuam a Amazónia, um episódio terrivelmente violento vai deixar marcas que ficarão para sempre.

Mergulho na história moderna do Brasil, com uma sucessão de acontecimentos perturbadores e uma galeria de personagens sinistras, Os substitutos é também a demanda feroz e comovente pelo que (des)une dois homens. Bernardo Carvalho alcança aqui o lugar mais íntimo da sua obra, já que é entre pais e filhos que se estabelece a mais complexa das relações humanas.

Os elogios da crítica:

«Se tudo neste romance é espelho e comentário de uma outra coisa […], tudo reflete também a complexidade do mundo em chamas no qual vivemos. O entendimento das relações interrompidas e insatisfatórias, e do inconsolável desejo que lhes está no núcleo, torna Bernardo Carvalho um dos melhores romancistas contemporâneos, no Brasil e no mundo.»
Benjamin Moser

«Todo esse entremear de histórias, trazendo para a narrativa aspectos políticos, ficcionais e afetivos entrelaçados, proporciona, ao final, uma leitura que é maior do que a denúncia ecológica, o questionamento político ou a profundidade psicológica das relações entre pai e filho. […] Os substitutos traz uma discussão atualizada do universo masculino.»
Valor Econômico

«Os substitutos é irmão de Nove noites, uma das obras mais admiradas de Carvalho. […] Nenhum de seus personagens é edulcorado. Todos fazem escolhas condenáveis, como a maioria de nós, humanos. Não é papel do leitor condenar os personagens, […] mas viver o seu contrassenso.»
Folha de S.Paulo

«Ao construir essa complexa relação pai-e-filho, […] Bernardo Carvalho faz um elogio da ambiguidade, que encontra na literatura solo fértil para florescer. ‘Ninguém é puro crime’, diz o filho, já adulto.»
O Globo

«Um romance sensível, lembrete das angústias que nos pertencem, sem possibilidade de substituição.»
Le Monde Diplomatique

«Os livros de Bernardo Carvalho são bólides de fórmula 1, afinados até ao último detalhe, blocos de literatura pura.»
Les Inrockuptibles

«Um dos raros escritores que têm um projeto de escrita muito claro. A literatura é, para Bernardo Carvalho, o lugar da complexidade, dos paradoxos, em qualquer época, em qualquer lugar. […] Há [neste romance] um jogo de camadas no qual uma coisa substitui a outra: o pai quer ser substituído pelo filho que, por sua vez, tenta substituir a realidade pela ficção, enquanto a ditadura militar explode aviões com ‘terroristas’, mata indígenas, substituindo uma terra por um país fundado na violência.»
Tatiana Salem Levy, Valor

«Bernardo Carvalho demonstra uma consciência aguda do mal no mundo contemporâneo, mesmo quando é um mal trivializado.»
Pedro Mexia, Expresso(sobre Reprodução)